これまであまり事業内容の話をしてきませんでしたが、弊社の最初の事業は、
「ウェブの多言語化及び海外向けプロモーション」
です。

つまり、日本語のウェブサイトの外国語翻訳とその後の海外検索エンジンへの登録を
含めたプロモーションです。
もちろん、日本語のサイトがそもそも十分な出来ではない場合も多いと思いますので、
その際はウェブサイトのリニューアルから支援させて頂きます。

翻訳会社でこのような事業を展開する企業もいくつかあるのですが、弊社の売りは
やはりコンサルティングの部分にあると思っています。

翻訳部分での高い品質を担保するのはもちろんですが、事業の戦略からウェブサイト構築
の目的を明確にし、ターゲットの顧客に対してどう訴求していくか？また、どういう体制
でウェブを運営していくか？といったウェブを通しての海外戦略のトータル支援を
やっていきたいと思っています。

こちらは、また弊社ウェブサイトが立ち上がった際に改めてご連絡させていただきます。

本日、東京法務局豊島出張所へ登記をしてきました。
登記申請した日が実際の会社設立日となります。

社名は「ポータル・ジャパン株式会社」です。

この名前にこめた思いは、
「日本と世界を繋ぐポータル（玄関）としての役割を担いたい！」
です。

我々は特に日本のいいものを世界へ発信していくという所に力を入れて事業展開して
いきたいと思っています。

また、まずは情報をいう切り口での事業を考えていますが、将来的には、人・もの・金の
面も含めた展開を目指しています。

よく友人や知人に社名を伝えると大きく出たなあ～と言われますが、そうなんです。
我々は非常に欲張りな会社で大きなことを真剣にやっていきたいと思っています。

また、事業テーマを伝えると企業ではなくてNPOでいいんじゃないのって話もあります。
ただ、我々としてはいい人材を集め、少しでも大きな社会貢献をするためにも企業として
事業を拡大していくことに意味を見出しています。

それでは、「ポータル･ジャパン」をどうぞ宜しくお願い致します。

ポータル･ジャパン株式会社　代表取締役　村山 慶輔

今日は会社設立に向けた取締役会を行いました。
株式会社なので、私を含め取締役3名、監査役1名を置くことになります。
ちなみに取締役の構成は私、池嶋、私の妻（デザイナーなのでChied Brand Officerです）、
監査役は前職の先輩で政治家志望の方です。

開催場所は自宅件＆事務所の村山家です。
2LDKのマンションなのですが、妻の協力を得て完全に１部屋を事務所に
することができました。６畳弱ある部屋なので、しばらくは持ちこたえることができるのではと踏んでいます。

話は戻りますが、事務所のお披露目をした後、リビングで取締役会議を行いました。
私が代表取締役になることの承認、本店をここにすることの承認などを行い、15分ほどで
終わりました。
その後はもちろん、食事＆飲み会。会社の新たな門出を祝って乾杯！