8月末で弊社の第1期が終了しました。
（半年弱でもう決算？と思われるかもしれませんが、これは立ち上げ当初の事業の
方向性を見直すにはなんとなく半年という期間が適当かと考えたからです。）

3月中旬に会社を設立して約5ヶ月半。本当にあっという間でした。
会社設立からいろんな方々に支えられ、なんとか黒字で決算することができました。
当初の事業計画には全然届かない状況ではありますが、理想と現実のギャップを
改めて実感させられる良い経験でした。

たぶん、経営でも何でもそうだと思いますが、最初は「誤算」ばっかりだと思います。
その分野で経験・知識が乏しいと「誤算」が発生します。
その「誤算」をいかに少なくするか？また、いかに「誤算」を受けとめ迅速に対処するか？
それが非常に重要なポイントだと思います。

半年間を振り返ると、色々は「誤算」がありました。

＜いい誤算＞
・想定していなかった人からの協力（人・仕事の紹介等）
・弊社の理念に共感してくれる方との出会い
・想定していた事業枠以外での仕事の発生
・サラリーマン時代とは比較にならない人脈の広がり
・会社経営の面白さ　など

＜悪い誤算＞
・自分1人のこなせる仕事量への過信
・1件の仕事を獲得することの難しさ
・人に協力してもらうことの難しさ　など

これらの「誤算」がなぜ生まれたか？を再度考えなおし、その「誤算」を
「経験・知恵」として蓄積することで、次のステップへ進めるのだと思います。

明日から新しい期が始まりますが、初心を忘れず邁進していきたいと思います。
それでは、今後ともポータル・ジャパンをどうぞ宜しく御願い致します。

8月31日　ポータル・ジャパン株式会社　代表取締役　村山慶輔

なぜか最近よく芸能人・著名人を見かけます。

・トルシエ　（ワールドカップ開催中六本木）
・藤原竜也　（先月飲み会の帰りに六本木で）
・デジハリ社長　（先月飲み会の帰りに六本木で（上記と同じ日））　
・宮沢りえ　（先月クライアント先で）
・高嶋ちさ子　（本日クライアント先で）

本日、クライアント先のエレベーターであのバイオリニストの高嶋ちさ子さんと一緒でした。
マネージャのような人といたのですが、思ったより背の低い方でちょっとびっくり。
やっぱりテレビだとでかく見えるんですかね。

あと、左あごにはしっかりバイオリニスト特有のあざがありました。
まさしく本物ですね。

クライアント先には他にも色々な方が出入りしているようなので、また誰かみたら
ブログにアップしようと思います。

ということで今日はちょっとミーハーな一日でした。

会社を始めてから週末も特に休んでいません。
平日は、週２～３くらいで表参道にあるクライアント先にいきつつ、
他の仕事やインターンの作業管理、また夜は食事会など結構バタバタしています。

なので、週末は落ち着いて仕事を進めるための重要な時間です。
また、社内の打合せをするのも大体が週末です。

このように週末も仕事に費やしていると、妻の相手は？と思うかもしれませんが、
妻は妻で忙しくやっているので、お互い文句はあまり言いません。
（私は3年くらい前に結婚しました。）

彼女はフリーランスのイラストレーターで現在、仕事がかなり入っており、
忙しさでいうと私以上かもしれません。
彼女もまた自分の描いたキャラクターを世界中に広めるという大きな夢を
もってがんばっているので、とっても応援しています。

こんな夫婦の息抜きは、愛犬ケムケムの散歩です。
どんなことがあっても毎日30分くらいは近所を散歩しており、
運動にもなりますし、何より癒されます。

まあ、こんな生活をしていますが、二人とも仕事が趣味というか楽しく
やっているので、しばらくはこのままでもいいかなあと思っています。

今日、大学時代の友人に7年ぶりで再会しました。
彼は私が大学時代に一番と言っていいくらいお世話になった友人で、
彼なしには今の自分はなかったかもしれません。

で、何でお世話になったかというと、勉強です。

当時コンピューターサイエンスという、要はプログラミングのクラスを
取っていたのですが、私はプログラミングが苦手で正直言って単位取得
も危うい状況でした。

そこで彼の登場です。彼はプログラミングの申し子と言えるくらい
プログラミングが得意で、よく一緒にデニーズで教えてもらったものです。
そんな彼の助けもあって、無事単位の取得でき卒業できたという訳です。

その後は仕事として、インドそして前職でもプログラミングで一時期
食ってたことを考えると彼には感謝してもきりがありません。

そして、7年ぶりの再会。彼は今、カード会社で財務と経営企画室で
バリバリ仕事をやっているようです。大学時代から物事を深く掘り下げて
理解するのが得意で、その会社でも他にライバルがいないほど専門性
を極めているようです。
今後は証券会社へ転職し、そして独立を目指しているとのこと。

この再会を機に、今後は彼へ恩返しをしていきたい、そう思った一日でした。

私には大学時代くらいからずっと好きな言葉があります。

「人は心の持ちよう次第ですべてが決まる」

ある書籍でこのフレーズを見たのですが、その当時の自分の中では
ちょっと衝撃的でした。
どんな嫌なこと、つまらないことであっても、要は「心の持ちよう」次第で
プラスに捉えることができるんだなあと。

それ以来ずっとこの言葉を心に、マイナスの出来事があっても
極力プラス面を見てここまでやってきました。

そんな中、先日ある人から「人生の中で挫折ってありましたか？」と聞かれました。
「うーん」。　考えても中々答えが出てきません。
もちろん、人生順風満帆でやって来た訳ではありません。
家族や仕事、そしてプライベートでもつらい思いはしたことあります。

ただ、「挫折」というとピンとこないのです。

その時の答えは
「すべては心の持ちようだと思っているので、「挫折」があったとしてもそれを「挫折」
として捉えてないのかもしれません・・・むしろ「転機」かな・・・」

これが私の本音です。

会社が成長するにつれ、これまで以上にプラス、マイナスの出来事を
体験していくことになると思いますが、「心の持ちよう」を常に心に留め、
頑張っていきたいと思います。

最近海外からの仕事が少しずつ増えています。
まだ弊社は日本語版の自社サイトしか用意していないにもかかわらず、
問合せをくださりそこから仕事へ繋がるパターンもあります。

弊社は日本を世界へ伝える会社であるのに英語版サイトがないのも
どうかと思うので、出来る限り早めに作ろうと思います。

あと、海外からの仕事の流れとしては、アメリカ留学時代の友人から
の紹介です。友人の働く会社が日本と取引があり、その際のドキュメント
の翻訳などの仕事です。持つべき物は友ですね。

今回、海外からの仕事と言うテーマでブログを書いていますが、
日本を世界に伝えることをミッションとする弊社では、まず自分達自身が
言葉の壁、文化の壁を越えて仕事をよりうまく回せるようになる必要が
あると考えています。
それが出来ずにお客様のサポートはできないと思っています。

また、何かサービスを打ち出していく際も、常に目標を「世界」に
おく姿勢が重要だと考えています。
もう日本国内だけに留まっている市場などないのですから・・・

実は、私の前職の1年先輩の田沼隆志さんが来年の千葉県会議員選に出馬することになりました。
彼のブログです。
↓
http://ameblo.jp/tanuma

田沼さんとは、２年弱にも及ぶ長期間のプロジェクトで一緒に仕事をした同志でもあります。
彼の東大→アクセンチュア戦略グループとう経歴だけ見るといかにもエリートなのですが、
とても熱く、そして人間味のある方です。
また、仕事以外にも音楽という趣味を持っており、男性ソプラニスタの岡本知高さんと
共演したこともある合唱団の団長さんです。
実際、私も公演に行ったのですが、腕（声か？）はプロ並みで驚きました。

ちなみに、立候補するのは「稲毛区」です。

もし、稲毛在住の方がいらっしゃいましたら、是非彼を応援してあげてください！

最近、文字ばっかりで硬かったのでうちの愛犬ケムケムの写真を４枚ほど掲載します。

見てるだけでとても癒される、いやし犬です。
また、家庭を円満にしてくれる家庭円満犬でもあり我が家には欠かせません。

ということで今回はちょっとした犬自慢でした（笑）

インターンのメンバーも増え、最近さらに忙しさが増してきました。

現在、６畳ほどの狭い事務所に会議机を置き、それを囲うように４人の男が日中
からPCに向かっている状況です。
狭いので互いにかなり密着しており、外から見るとちょっと異様な光景かもしれません。

また、事務所にクーラーはあるものの、安物なので馬力がなく部屋の半分くらいしか
冷やすことがない状況です。
（私は幸運にも冷える半分にいるのでなんとか助かっています。
自分で決めたという話もありますが　笑）

こんな状況であるにも関わらず、インターンのメンバーはとても真面目に仕事に
取組んでくれており、非常に助かっています。

そんな中、改めて実感するのはチームの力です。
これまではやりたいことが１００あっても、１０くらいしかできていませんでした。
今は、その倍以上は確実にできるようになっています。

まだ、インターンは始まったばかりなので、今後さらに加速できるように、
限られた時間の中で、彼らに何をやってもらうのがベストなのか？
また、いかに効率的かつおもしろく仕事をやってもらうか？を考えつつ仕事に
取組んでいきたいと思います。

この夏、弊社では4名のインターンを採用しました。
明治、一橋、早稲田、慶応の学生で海外留学やインターンの経験が
あったり多様なバックグランドをもったメンバーで、皆とっても優秀です。

縁あって、このメンバーが弊社に集まったのですが、人の縁って本当に
分からないものだと思います。

1人は、幕張メッセで行われていたあるフェアで出会いました。
1人は、前職の友人からの紹介。
1人は、Ｍｉｘｉ経由で知り合ったサークル（AIESEC）後輩からの紹介。
最後の1人はネット経由でイギリスから応募してきました。

もし、あの時あそこに行っていなければ・・・ああ言っていなければ
このメンバーは揃っていないと考えるとやはり「縁」というものを感じます。

今回、インターンのメンバーには、これまで弊社では色々やりたいこと
があるにもかかわらず、あまり手が回っていないことが多々あったので
その当たりの仕事を担当してもらう予定です。

具体的な内容について今回はお伝えしませんが、10月頃には目に
見える形でご報告したいと思いますので、ご期待ください。

最近新しく出会う人に「起業前と起業後ではどちらが楽しいですか？」という
質問を受けることがよくあります。

私の場合、答えは明らかに後者です。

もちろん、起業前にやっていたコンサルティングの仕事はどれもチャレンジング
でかつ面白いものでした。ただ、最終的な責任は会社に帰属することから、心の
どこかで少しの甘えのようなものがあったような気もします。

一方、起業後はどんな事業を行うか、どんなクライアントにサービスを提供するか、
どのレベルの品質を提供するか、などすべてにおいて自己責任になります。
責任は当然重くなりますが、自らの裁量で創業パートナーと掲げた
「日本をもっと世界へ伝える」
という理念に沿った事業を展開していけるのはこの上なくエキサイティングなこと
だと日々感じながら仕事をしています。

また、起業後に変わった大きな点といえば、人脈の広がりです。
会社という枠の中にいるときには新しく人に会ってもなかなか接点が見出せなかった
ことも多かったのですが、今は一つの出会いが非常に広く、深く繋がっていきます。
弊社の理念に共感し、声を掛けてくれる方も周りに増えてきました。

これからもさらに多くの人に出会うと思いますが、人との出会い・お付き合いを大切にし、
事業を成長させていきたいと思います。