ブログの更新はかなり久々です。
今年に入ってもうすぐ3カ月、あっという間に過ぎています。
最近、携帯をiPhoneに変え、Twitterを開始しました。
http://twitter.com/keisukemurayama/
また、やまとごころ.jpのオフィシャルTwitterも始めましたので、もしよろしければフォロー願います。
こちらでは、インバウンドに関連する情報をどんどん発信していきます。
http://twitter.com/yamatogokoro_jp/
今日は忘年会。
メンバーと串揚げ屋さんに行ってきました。最近なかなか飲みに行く機会がないので、貴重な時を過ごすことができました。
食後は、各自が今年の振り返りと来年の抱負を発表しましたが、皆前向きで成長意欲の高いものがほとんどで、心強く感じました。その後、私から各メンバーへのフィードバック＋会社としての抱負を語りましたが、熱くなってしまい、かなり時間オーバー。
良いことも、また、反省すべきことも多い1年でしたが、来年は「日本をもっと世界へ」をモットーに、より価値の高いサービスやメディアを創っていきたいと思っています。
↓メンバーと
↓インターンがクリスマスなので、クッキーを作ってくれました。やまとごころ.jpのロゴの富士夫（ふじお）を書いてくれました。
弊社の「やまとごころ.jp」のコンテンツをより強化していくため、ライターとインターンの募集を開始しました。
やまとごころ.jpは2年半前に立ち上げたサイトですが、最近ようやく少しずつインバウンド（訪日外国人旅行）関連の企業様に認知して頂けるようになってきました。といっても、まだまだやりたいことのほとんどはできていないので、このタイミングでより体制を強化し、コンテンツの充実化に邁進していきたいと考えております。
我々は、このやまとごころ.jpを、「日本をもっと世界へ」発信したい企業、個人のプラットフォームにしていきたいと考えております。この取り組みに共感し、盛り上げていってくださる熱いライター、インターンを募集しておりますので、奮ってご応募ください。是非、外国人旅行者にファンになってもらえる日本を一緒に作っていきましょう。
最近、インターンのメンバーが少しずつ増えています。やまとごころ.jpの各種更新作業や取材・企画などの仕事や海外リサーチなど様々な仕事をしてもらっています。
インターンを採用することによっての会社のメリットは、
・スポットで重要な労働力を確保することができる
・インターンを指導することで社員も学べる
・学生が入ることで社員も初心にかえり、頑張らねばと思う
・社員はインターンに格好いいところ見せるために普段より頑張る（たぶん）
などがあると思います。
一方学生にとっては
・自分の将来やりたい仕事に繋がる社会経験が積める
・バイトではできないような業務にも携わることができる
・ベンチャーでは結構重要な仕事もできたりする
・上記のようなことが経験でき、就職や今後の人生経験に大きくプラスになる
などでしょうか？
といっても、正直なところ、これまでは社員が忙しくなかなかこまめなフィードバックや教育ができていないケースがありました。その反省を踏まえ、最近インターン用の教育プログラム開発やフィードバック体制の強化しています。
私自身、インドでの半年間のインターン経験は、このような事業をやるきっかけにもなりましたし、どんな所に行っても精一杯やれば、認められやっていけるという自信にも繋がっています。そういう意味でも、ご縁があって出会ったインターンメンバーにはできる限りの成長をしていってもらいたいと思っています。
ちなみに、来年1月から中国本土から中国人大学生が2カ月間弊社でインターンをすることになっており、とても楽しみにしています。
昨年9月以降、弊社ではメンバー5名ほど増えています。社員も10名程度になり、少しずつ社内の制度を用意しています。
＜毎月の表彰制度＞
・MVP(most valuable player)
最も会社に貢献したメンバーをメンバー全員で投票し選定・表彰。金一封を支給。
・KSA(Knowledge Sharing Award)
最も社内情報共有に貢献したメンバーをメンバー全員で投票し選定・表彰。
・MCG(most cheerful greeter)
最も元気よくいい挨拶をしていたメンバーをメンバー全員で投票し選定・表彰。
こんにちは！
かなりご無沙汰しておりました。 会う方からよくブログ更新していないけど、
会社大丈夫ですか？と心配されることもありますが、元気にやっております！
早いもので会社の方もおかげさまで設立から３年たちまして、４年目を
迎えております。
今年に入ってからもインバウンドに関する講演や自社主催のセミナー、
8月から掲載しているインターン募集ですが、何名かの方からご応募頂き、非常意識の高いなインターンが決まりました。
国際交流に入り、和楽器も学び、独学で英検1級をとり、外国人情報センターでバイトし、通訳案内士試験に向け勉強している大学3年生の女性です。
何でこのインターンに応募したのですか？
と聞くと
ご報告が遅れましたが、先日設立されたNPO法人IJCEE（日本文化体験交流塾）の理事に就任致しました。
↓IJCEE公式サイト
↓理事長米原さんのブログhttp://www.yamatogokoro.jp/yonehara/2008/08/npo.html
NPO法人になる前段階から、色々とご一緒させて頂きましたが、理念の部分で弊社と非常に近いものがあるので、今後もより一層お手伝いしていければと思っています。
かなりご無沙汰になってしまいましたが、元気にやっております。
つい、先日「Biz Marketing」というネット媒体の取材を受けました。
新規事業の企画立案・構築・立ち上げに関するテーマを扱うビジネスマン向けメディアで、様々な経営者のインタビューをコンテンツとして掲載しています。
http://www.bizmarketing.ne.jp/colview/collist.php
今、たまたまサイトを見ると、前職の先輩（といってもまだ面識はないですが）の株式会社ビービットの遠藤さんの記事がありました。
本日無事セミナーが終了いたしました。
募集を開始したのが開催日の８日前ということで、かなり
むちゃなスケジュールで進めたのですが、定員の30名を
超える方にご応募頂き、非常に感謝しております。
また、本日実際に参加して頂いた方の出席率も高く、
中には山梨や大阪から来てくださった方もいらっしゃり、
驚きと同時に大変身の引き締まる思いでした。
（左からADK武井さん、電通西原さん、GALA小林さん、高浜町町長野瀬さん、
町田ひろ子インテリアコーディネーターアカデミー 町田さん）
今日は、新日本様式協議会の委員会に参加してきました。場所は日本橋
にある室町福徳塾というとても雰囲気の
いい和の空間でした。３０名くらいのセミナー及び懇親会にはとてもいい
感じでまた是非使いたいと思えるような場所です。
この委員会ですが、業界を代表するような素晴らしいかたが多く参加されており、
会議ではいつも非常に勉強になります。
こんにちは。
この度、弊社で海外ウェブマーケティング戦略セミナー（無料です）を開催することになりました。
来週21日（水）の午後になりますが、御社サイトへの海外からのアクセスアップに興味がある方
は是非ご参加ください。
以下、セミナー概要となります。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■5/21(水)開催 ■海外向けウェブサイトで世界を目指す！
～初心者のための海外ウェブマーケティング戦略「無料」セミナー～
http://www.s-bokan.com/seminar.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
海外向けサイトを立ち上げてみたものの思うようにアクセスが伸びない、
外国人から見て本当に魅力的なコンテンツになっているのか不安、
どうやってアクセスアップしたらいいか検討がつかない・・・
などのお悩みはないでしょうか？
一方で、「検索エンジンはそもそも海外から日本に来たものなので、
日本での対策と同じようにやれば問題ないのでは？」
というご意見も伺ったりします。
確かに同じ点も多いですが、ＳＥＯのテクニック的な部分でも異なる
点もありますし、進んでいる海外ならではのプロモーション手法など
も存在します。そういった違いを学び、実践を重ねることで海外から
のアクセスアップに確実に繋がります。
弊社、ポータル・ジャパンでは、海外向けのウェブマーケティングに特化し、
上場企業をはじめ、中小企業や自治体の海外向けサイトの支援をして
まいりました。
その中で頂いた様々なご質問や課題などを整理し、同じ悩みを抱える
皆様に少しでもご参考になればと考え、セミナーを開催させて頂きたい
と考えております。
当セミナーでは、海外向けウェブ担当者を対象に、海外検索エンジン市場
の動向、海外向けキーワードの選定手法から海外向けプロモーション手法
まで、具体的な内容をわかりやすくご説明いたします。
---------------▼ こんな方におすすめ ▼-----------------
－海外からのアクセスアップし、売上増に繋げたい
－海外検索エンジン市場の動向が知りたい
－海外向けに適切なキーワード選定をする手法を知りたい
－海外サイトを持っているが、外国人の視点でどうなのか自信がない。
－今後は海外向けサイトも力を入れたいが何をやったらよいかわからない。
という経営者、海外営業担当、海外向けウェブ担当者等
----◇◆↓セミナーの詳細とお申し込みはこちらから↓◆◇----
http://www.s-bokan.com/seminar.html
感謝状を作ってもらいました。
似顔絵は私です。
新しく出会った方、お世話になった方、お客さまに感謝の気持ちを伝えていきたいと思います。
ご無沙汰しております。
久々のブログ更新です。他のブログを書き始めたり、メルマガ配信に力を入れたりと別の場所での情報発信をしておりました。
ただ、このブログがやはり私としてのメインなブログなので、今後はもっと更新していきたいと思います。
で、表記の通り、会社設立2周年となりました。
弊社で外国人旅行者向けフリーペーパーを制作中です。
タイトルは、Tokyo Bazaar（東京バザール）で、日本ならではのお土産屋さんを紹介するショッピングマップです。他にも外国人旅行者向け媒体はいくつかあるのですが、テーマをショッピングに絞った媒体はなく、これが最初です。
↑まだ全貌はご紹介しませんが、まずはロゴだけ。ちょっとポップな感じの媒体です。
↑こんな感じで成田の外国人旅行者情報デスクにも置いてもらえるよう営業中です。
発行は12月中旬を予定しており、5万部発行です。東京を中心に外国人が集まる場所に設置する予定なので、皆さんも是非町で見かけたら手にとって見てくださいね。
現在、インバウンド観光（訪日外国人旅行）に関するインターネットメディアを
準備中です。なぜ、弊社がインバウンド観光に取り組むかというと、インバウンド
観光とは、外国人に日本の魅力をもっと知ってもらい、そして日本を体験してもらう
ことだと認識しており、その支援をすることはまさに弊社の方向性と合致すると
考えるからです。
当サイトは国内向けのサイトで、ターゲットは自治体・観光業界・通訳ガイド等
を想定していますが、その他外国人に日本を紹介することに興味のある方々にも
役立つコンテンツを用意していく予定です。
尚、サイトのオープンは弊社の設立記念日である３月１５日（木）を予定しています。
こちらはまたサイト正式オープンの際に当ブログでもご紹介したいと思います。
本日で、第２期上期が終了しました。
会社設立が２００６年３月１５日なので実質１年たっていないのですが、
１期目を５ヶ月ほどで設定したので、本日をもって２期目の上期終了となります。
１年もたっていないに、期だけが先に進んでいくのは若干違和感がありますが、
気持ちの切り替えタイミングとして、前向きに捉えています。
結果としては、１期目の倍増。
ただ、サラリーマン時代とは違い、会社の成長スピードや目標売上を決めるは
すべて自分。１年やってきて少しずつそのあたりが読めるようになってきましたが、
そのさらに上をいく目標設定を行い、残りの下期半年間をがんばっていきたいと思います。
現在、弊社ではあるウェブ系のプロジェクトに参画しており、ウェブ2.0系サービス
を企画・構築しています。今日はそのプロジェクトの参考にするため、大学時代の
同期の会社へヒアリングにいってきました。その会社は、誰もが一度は使ったこと
があるウェブサービスを提供している会社で、彼はそこの経営企画室マネジャー。
事業モデルや本プロジェクトに参考になりそうな情報を色々もらい、
持つべきものは友と実感。
ただ驚いたのは、ウェブ系の会社に関わらず営業マンが全社員700名中400名弱。
一見するとウェブ系の会社には見えないのですが、今後の事業展開のプランなど聞くと、
営業ヘビーなところがキーになるとのことで納得。
弊社自身の自社サービスとしても、ウェブ系サービスは今後展開していく予定の
なのでその参考にもなり、収穫のある一日でした。
本日より、インターンシップの募集を開始しました。
http://www.portal-japan.co.jp/recruit/intern.html
メインは、現在携わっているＥＣ立ち上げプロジェクトのサポートですが、
その他社内の仕事も増えてきているので、その辺りのお仕事もお願い
できればと考えています。
来て欲しい人材としては、スキルよりも弊社の理念に共感してくれる方、
また自分の成長に貪欲な方です。
まず、一緒に仕事をする上で理念（価値観）が共有できないのはお互いに
とって不幸だと思います。
また、現時点でスキルがなくとも、自分の成長に貪欲な人であればクイック
にスキルを習得することができると思っています。
私自身、半年ほどインドでインターンシップし、仕事的にも人間的にも非常
にプラスになる経験をさせてもらったので、その恩返しも含め、いい経験を
して頂ければと考えています。
ご興味のある方はご気軽に、私へご連絡ください。
弊社のオリジナルＴシャツができました。
実は弊社で作ったのではなく、ファンドの運営をしている先輩から開業祝いということで
プレゼントして頂きました。（本当に感謝です）
今日届いてあまりにも嬉しかったので早速写真を撮ってブログに掲載しています。
実は掲載している写真以外に私がＴシャツを着ているのも撮ったのですが、ちょっと
眠むそうな顔をしているので、掲載はやめました（笑）。
でも、オリジナルＴシャツはいいもんですね。
とても愛着が湧きますし、それを着る社内メンバーとの一体感も出るので。
まだこのＴシャツを着るメンバーは非常に少ないですが、今後弊社と関わる方々、
理念に共感して頂ける方々にも着ていただいて、日本を盛り上げていければ最高だと思います。
今日、表参道での打ち合わせ3本の後、あるネットワーキングのイベントに参加してきました。
場所はカナダ大使館だったのですが、カナダ・アメリカ・オーストラリア・東京などの商工会議所
メンバーの集まる大きなイベントでした。
30分遅れで会場に着いたのですが、その時はもう会場は既に人でいっぱい。
日本人より外国人の方が多い状況でちょっと新鮮でした。
色々な方と名刺交換させて頂いたのですが、ちょっとユニークはビジネスをやっている方が
多く驚きでした。
たとえばこんな感じです。
・在日外国人駐在員、在外日本人駐在員向け不動産事業
→在日外国人が増加傾向にあり市場は伸びているとのこと
・在日外国人マッチング事業
・ペルシア絨毯の輸入業
→青山にあるお店にいくとイランのティーを頂けるそうです
・在日外国人サポートを専門とする行政書士さん
・外資系企業向けバックオフィスアウトソーシング事業
・東京、インド、アメリカに開発拠点をもっているソフトウェア会社
・アジア圏進出の際の与信調査などを代行する会社 などなど
とにかくグローバルな視点での事業を展開されている方が多く、とても刺激的なイベントでした。
あとひとつびっくりしたのが、あるソフトウェア開発の外国人社長さんと会ったのですが、
よくよく話をしてみると、来週火曜日に、あるプロジェクトの打ち合わせで同席を予定している人でした。
思わず二人して、"What a small world!" 火曜日が楽しみです。
最近、仕事の話をブログで掲載していませんが、全く仕事がない訳ではありません。
逆に日に日に仕事量は増える一方です。
最初は知人などからの仕事がメインだったのですが、最近はそれ以外の方々から
の仕事も徐々に増えてきております。
その分お客様に求められる品質もシビアになるので、1件1件金額に関わらず
お客様とのコミュニケーションを大事にし、質の高いサービスを提供していくことに
心がけ、日々仕事に取り組んでいることです。
会社を立ち上げると、「自分の品質＝会社の品質」になるので、サラリーマン時代
と違って言い訳はききません。すべて自分の責任です。
それは少しプレッシャーでもあるのですが、今のところ充実感の方が圧倒的に
大きいと感じています。
自分のやった結果がすべて目に見える形で返ってくるという状況で、まだまだ
反省すべきことばかりですが、「日本を世界へ伝える」というミッションに少しずつ
ではありますが、日々近づいている感はあります。
今日で起業して3ヶ月たちましたがもっとスピードを上げ、頑張ります。
夕方にJETRO、夜にJNTO（国際観光振興機構）の方に会ってきました。
それぞれ知人の紹介でお会いすることができたのですが、
若くそしてポータル・ジャパンと近いミッションを持った方々なので
とても共感するものがありました。
ちなみにJETROは主に日本（地域）経済の活性化を目的に、日本企業の
海外進出支援や海外企業の日本誘致をやっている組織で、
一方JNTOはインバウンド観光（訪日外国人向け観光）促進を目的にした
組織です。
それぞれ政府の機関として若干違う目的を持っていますが、「日本経済
をもっと活性化させたい」「日本をより世界へ広めたい」という部分では
まったく同じだと思います。
弊社は一民間企業ですが、せっかく同じテーマに取り組んでいるので、
今後是非何かしらの形でこの両機関と絡んでいければと考えています。
会社設立後からこれまでに何度か「ポータル・ジャパン」という名前よく取れたね？
と言われたことがあります。実は全く使われていない名前ではなく、ポータル・ジャパン
で検索すると数件ポータル・ジャパンの名前がついたサイトが存在します。
ただ、どれもまだアクセス数が少ない、弊社のビジネスモデルと全く異なる、サイト名で
あり社名としては全く使われていないの理由からこの名前でいくことに決定しました。
弊社のやりたいことは「日本を世界に伝えること」。そして、そのためにはポータル
メディア事業がコア事業となるので、それにちなんだ社名にしようということで、
ポータル・ジャパンとしました。
で、本日の日記のタイトルに戻りますが、会社設立前に「ポータル・ジャパン」を商標登録しました。
始めは商標登録って難しいのかなと敬遠していましたが、いざやってみると簡単。
結局4時間くらい勉強して、自分で申請書をつくり特許庁へ送り無事申請を受理して
もらうことができました。
（どの区分・どういう文言で申請するかがポイントですが、他社さんのを参考に作りました。）
ちなみにこの手続きを弁理士さんに依頼すると出願段階で5万円ほど、商標が取れたら5万円以上
の成功報酬ということでかなりお金が掛かります。また、弁理士さんに申請してもらっても、
必ずしも通る訳ではないらしいので、であれば自分でリスクとってやればダメでも
悔いはないだろうと思い、自分でやることにしました。
あと、一応先日特許庁のDBに登録されたのでリンクを貼っておきます。
http://www2.ipdl.ncipi.go.jp/beginner_tm/TM_AREA.cgi?1148050788421
（「ポータル・ジャパン」で検索すると出てきます。）
最終的な結果が出るまでには半年から1年くらい掛かるらしいのですが、その間は
他社さんは同じ名前を申請できないルールになっており、とりあえずは一安心。
本日、雑誌「国際グラフ」の取材で、ボクシングの元世界チャンピオンの畑山隆則氏と
対談致しました。
http://www.kokusaigraph.co.jp/
まず、「国際グラフ」って何？と思われる方にご説明すると、企業・病院等の経営トップに
対してインタビューを行い、その経営理念や事業活動を掲載している月刊誌です。
といっても私も実際に取材の話を聞くまでその存在を知らず、担当者に伺ったところ、
書店での販売はなく、購読者にのみ販売しているようです。あと、銀行や病院などの
待合室には置いてあるようです。
で、何で畑山さんが？と思われる方もいると思いますが、先方の企画のようです。
インタビューワーは畑山さんのほかにも今はアイフルの飛び火をもらってしまった
清水章吾さん、プロレスラーの藤波さんなどいろんなタレントさんを活用されているようです。
で、対談の内容はというと、私が一方的に弊社の事業内容及び今後の展望について
熱く語りました。詳細については、雑誌発行後にその記事をご紹介したいと思いますので
今回は割愛させて頂きます。
それから、畑山さんの印象ですが非常にさわやか・・・ですが、やはり現役当時のオーラに
近いものはないかな・・・です。
また、私と畑山さんの誕生日が同じこともあり、雑談も盛り上がりいい記念となりました。
最後はがっちり握手。ちょっとミーハーな気分な一日でした。
最後に、まじめな話をすると今回の取材は弊社にとって、最初の取材でした。
まだ実績もない会社で「夢」や「展望」中心の話となってしまいましたが、今後は着実に実績を重ね、
地に足のついた取材を受けていけるようになりたい、そう強く思った一日でもありました。
今日で四月も終わります。ポータル・ジャパンを設立し、1ヶ月半が過ぎました。
長いようで本当にあっという間です。会社勤めをしていたときよりも時間の流れは
早いように感じます。
よく起業前に、「会社を始めたら事業計画どおりにはいかないぞ」と言われますが、
まさにそれを実感しています。
これにはいい意味の誤算もありますし、悪い意味の誤算もあります。
いい意味の誤算は、前職の同僚などからの仕事の紹介・いい仕事のパートナーとの
出会いなどです。これには本当に救われています。
また、悪い意味の誤算は思ったより何をやるにも時間がかかるということです。
会社設立手続きや商標登録などには想定以上の時間がかかりましたし、設立後も
税務署への届出がありますし、仕事を頂くと今後は契約書等の資料作成などなど。
どれもこれも初めてのことなので時間がかかります。ただ、非常に勉強になるので、
楽しんではやっていますが、やはり売上に貢献する仕事にまずはフォーカスしたい
というのが本音です。
この1ヶ月半をしっかり振り返り、来月の活動に繋げて行きたいと思います。
本日、やっとポータル・ジャパンの自社サイトをオープンしました。
http://www.portal-japan.co.jp
本来はもう少し早く立ち上げる予定でしたが、目の前の仕事等に追われ、延び延びに
なってしまいました。とりあえずは立ち上げることができてほっとしています。
ただ、トップページのイメージや具体的な内容については、まだまだ改善の余地が
あるので、今後随時改善していこうと思います。このブログへのリンクやメルマガ、
その他サイトを訪れてくださる方々に役立つ情報を今後アップしていきたいと思います。
ちなみに弊社の最初事業はインターネットを通じての海外向けマーケティングの
トータルサポートです。
具体的にはウェブサイトの翻訳、海外検索エンジン対応、外国語問合せサービスなどです。
「海外・外国人に対して今後ビジネスや情報発信をしていきたい」と
考えておられる企業のご支援をしております。
まずはこの事業に注力し軌道に乗せた上で、次の展開へとつなげて行きたいと考えています。
今後の事業の話はまた追ってブログに書きたいと思います。
幕張メッセで開催されたトラベルマート＆旅フェアの両方に参加してきました。
トラベルマートは、訪日外国人集客を積極的にしていきたい国内のホテル・旅館などと
海外の旅行代理店を結びつける商談会。
旅フェアは全国の観光振興協会などが出展し、旅行に興味のある来場者に地元の売りを
アピールするフェアです。
今回の私の参加目的は、
①ポータル・ジャパンの売り込み、
②インバウンド（訪日外国人旅行）の実態の把握、
③自分自身の勉強
でした。
①のポータル・ジャパンの売り込みは、名刺・ちらしを用意して、とにかくいろいろな方と
話をしました。ちょっと迷惑そうな人もいましたが、概ね好意的に色々とお話を
してくださりました。
ただ、出展の方々は、高いお金を出して出展しているので、海外の旅行代理店との契約を
取るOr地元のアピールを潜在的な顧客にしたいという思いがあるので、深い話までは
することができませんでした。
今後、いかにフォローしていくかが重要ですね。
②インバウンドの実態については、ホテル・旅館や地方自治体の代表者とお話する限り、
まだまだこれからというのが私の印象です。政府はビジット・ジャパンキャンペーンと
いう形でビザの緩和など、積極的に訪日外国人増加に向けて活動をやっていますが、
現状のところ、外国人に実際来てもらっても十分な対応ができないなどソフトの面で
課題を抱えられているところもあるようです。
特に地方などでは、外国語を操れるスタッフが不在など、受け入れる側
の体制つくりも
今後改善していく余地がありそうです。
あと、商談ブースは日本のホテル・旅館がブースを用意し、そこに外国人旅行代理店等の
バイヤーが出向く形式で運営されていたのですが、明らかに興味をもたれている地域、
そうでない地域の差が顕著でした。
関東、九州、北海道などはかなり人気があるようでしたが、東北、北陸、中部などは
あまり人気がなさそうでした。
この辺りは各地方自治体が自分たちの強みを再発見し、独自性を強く外部へ発信していく
必要があると思います。
③勉強というより、かなり楽しんできました。ランチのカニいくらご飯に始まり、
夕張メロンのソフトクリーム、琉球芸能（太鼓）等など、各地域の魅力が一箇所で
満喫できるイベントでした。
以上、両イベントについて雑感をまとめました。
秋にも同様のフェアがあるようなので、その際にも是非参加し、より有意義なものに
したいと思います。
これまでADSLを利用していたのですが、本日から光ファイバーになりました。
建物の電話の配管が狭かったらしく2人がかりで工事に2時間くらいかかっていました。
1時間くらいたったところからあきらめムードだったのですが、最後までがんばって頂き、
感謝感謝。
ちなみに工事中に光ファイバーを見せてもらったのですが、非常に細い紐みたいな
感じですね。青いコーティングが施されているのですが、それにしても細かったです。
目分量で直径1ミリくらい。あんなに細いのに大容量データを送受信するとは本当に
素晴らしい技術ですね。
設定も終わり、実際にインターネットを使ってみると。
「あれ・・・」
ADSLの時と体感的にほどんど変わっていません。
光ファイバーっって本当にこの程度のものなのか？何か設定が悪いのか？工事が失敗したのか？などなど理由を考えましたが、原因追求に時間がかかりそうなので、
明日早々にでもコールセンターへ電話し、確認してみようと思います。
快適さを得るためには、そうは簡単にいかないようです。
創業して2週間が立ちました。本当にあっという間です。幸いなことに初仕事が昨日
無事終わりました。
会社設立前から頂いていたのですが、ある企業の日本語サイトの全面リニューアル及び
英語版サイトの制作の仕事です。
社内の仕組みを構築しつつ、仕事として早いタイミングでやらせて頂き、非常に幸運でした。
これから１件１件実績を積み重ね、企業としての信頼を構築していきたいと思います。
まだ本格的な営業は開始できていませんが、自社HPを早急に立ち上げ、今月から積極的に
営業を展開していきます。
これまであまり事業内容の話をしてきませんでしたが、弊社の最初の事業は、
「ウェブの多言語化及び海外向けプロモーション」
です。
つまり、日本語のウェブサイトの外国語翻訳とその後の海外検索エンジンへの登録を
含めたプロモーションです。
もちろん、日本語のサイトがそもそも十分な出来ではない場合も多いと思いますので、
その際はウェブサイトのリニューアルから支援させて頂きます。
翻訳会社でこのような事業を展開する企業もいくつかあるのですが、弊社の売りは
やはりコンサルティングの部分にあると思っています。
翻訳部分での高い品質を担保するのはもちろんですが、事業の戦略からウェブサイト構築
の目的を明確にし、ターゲットの顧客に対してどう訴求していくか？また、どういう体制
でウェブを運営していくか？といったウェブを通しての海外戦略のトータル支援を
やっていきたいと思っています。
こちらは、また弊社ウェブサイトが立ち上がった際に改めてご連絡させていただきます。