多言語Webサイト制作実績｜実績｜ポータル･ジャパン株式会社

スターウッドホテル＆リゾート 様

http://www.starwoodhotelsjapan.com/
http://www.sheratonjapan.com/
http://www.westinjapan.com/

世界的に展開するスターウッドホテル＆リゾーツの日本、グアム、韓国におけるオンラインマーケティング全面支援

【支援内容】

• キャンペーンサイトの企画・制作（日・英）
• 日本語サイトの企画・制作
• ウェスティン、シェラトンキャンペーンサイトの企画・構築（日・英）
• 多言語カスタマイズＣＭＳを構築・導入
• 同サイトのマーケティング戦略立案・実行支援(SEO、SEM等)
• その他各種アクセスアップ手法のコンサルティング

*プロジェクトは、資料作成・打合せから全て英語にて遂行

株式会社アーバンホームズ　様

http://www.monthly-apartment-tokyo.com/

海外向けアパートメントサイトリニューアル、キャンペーン管理CMSの開発、海外ウェブプロモーションを行いました。プロモーションでは、海外向けSEO対策や、海外向けSEM以外にも海外アパートメント関連サイトへの広告出稿や、アパートメント関連ディレクトリサイトへの登録を行い、外国人のお客様の問い合わせ数を対策前の約20倍まで増加させました。

【支援内容】

• 海外向けアパートメントサイト制作（リニューアル）
• ブログ機能開発
• 海外ウェブプロモーション（海外SEO、海外SEM、海外アパートメント関連サイト広告出稿）
• キャンペーン管理CMSの開発
• その他各種アクセスアップ手法のコンサルティング

株式会社イベントサービス　様

http://www.eventservices.co.jp/
http://www.eventservices.co.jp/en/
http://www.eventservices.co.jp/cht/
http://www.eventservices.co.jp/chs/
http://www.eventservices.co.jp/kr/

日本企業、海外企業のイベント開催サポートやイベントグッズのレンタル事業を展開する株式会社イベントサービス様のWebサイトリニューアルを担当。

【支援内容】

• 日本語、英語サイトのリニューアル
• 中国語繁体字、中国語簡体字、韓国語ページの追加
• 英語テキストのプルーフリーディング
• トップページFLASH、実績概要ページの世界地図FLASH制作
• お問合せフォーム作成

神奈川県川崎市 様

http://www.travelkawasaki.com/
http://www.travelkawasaki.com/cht/
http://www.travelkawasaki.com/chs/
http://www.travelkawasaki.com/kr/

川崎市のオフィシャル観光サイトの企画・制作・プロモーションを全面支援。 見せるだけのサイトでなく、実際に川崎に足を運んでもらうためのクーポンや外国人による取材レポートなどを企画・実行

【支援内容】

• 英・中（繁、簡）・韓によるWebサイトの制作
• KAWASAKI SNAP：外国人に川崎市を紹介してもらうページの企画、実行、制作
• KAWASAKI BAZAAR：川崎市のショッピングスポットを紹介するページの企画、実行、制作
• SEO対策 ・外部リンク対策支援
• その他各種アクセスアップ手法のコンサルティング

サムカワフードプランニング株式会社 様

http://www.samukawa.co.jp/toriyoshi/
http://www.samukawa.co.jp/toriyoshi/en/
http://www.samukawa.co.jp/toriyoshi/ko/
http://www.samukawa.co.jp/toriyoshi/zh/

手羽先唐揚 鳥料理専門店　鳥良の多言語ウェブサイト制作・プロモーション及び 外国人旅行者集客のためのコンサルティングを実施

【支援内容】

• 英・中（繁、簡）・韓によるWebサイトの制作
• SEO対策 ・外部リンク対策支援
• その他各種アクセスアップ手法のコンサルティング

株式会社ゼロム 様

http://www.xerom.jp/
http://www.metalstampingxerom.com/

日本語サイトリニューアル、海外向けコーポレートサイトリニューアル、コンテンツ管理CMSの開発、海外ウェブプロモーション、翻訳（ネイティブによるコピーライティング）を行いました。プロモーションでは、海外向けSEO対策や、Youtubeを使用したビデオマーケティングも実施致しました。英語圏のユーザーのユーザビリティ、アクセシビリティを考慮し、サイト設計、デザインを行った事で、リニューアル前と比べ平均PVの向上に成功致しました。

【支援内容】

• 日本語サイトリニューアル
• 海外向けアパートメントサイト制作（リニューアル）
• コンテンツ管理CMSの開発
• 海外ウェブプロモーション（海外SEO、海外SEM、海外SMO）
• その他各種アクセスアップ手法のコンサルティング
• 翻訳+ネイティブによるライティング

Royal Trading 様

http://www.royal-trading.jp/

海外向け中古車販売会社の販売サイトの企画・制作・プロモーション支援

【支援内容】
・英語によるWebサイトの企画・制作
・既存の管理機能のカスタマイズ
・SEO対策 ・外部リンク対策支援
・その他各種アクセスアップ手法の提案

有限会社REZISTA 様

http://www.japaneseusedvehiclesrezista.com/

海外向け中古車販売会社の販売サイトの企画・制作・プロモーション支援

【支援内容】
・英語によるWebサイトの企画・制作
・CMSを用いた商品掲載・管理機能の構築
・SEO対策 ・外部リンク対策支援
・その他各種アクセスアップ手法の提案

グッディーズ株式会社

http://www.japanese-arts-crafts.com/

海外向けECサイト制作、コンテンツ管理CMSの開発、ブログ機能開発、海外ウェブプロモーション、翻訳（ネイティブによるコピーライティング）を行いました。プロモーションでは、海外向けSEO対策や、ブログマーケティングを行いました。

【支援内容】

• 海外向けECサイト制作
• ブログ機能開発
• コンテンツ管理CMSの開発
• 海外ウェブプロモーション（海外SEO、海外SEM、海外SMO）
• 継続支援コンサルティング
• 翻訳+ネイティブによるライティング